El Albert Heijn que nunca estuvo allí

Fue una mañana de sábado extraña. Lo primero que vi por la ventana al levantarme de la cama fueron
cinco coches de policía más una motocicleta apostados en medio de la carretera. Para que este grupo de agentes prescindiera de su querida bicicleta policial y se presentase de mañana (mañana para mi, mediodía para ellos) con un pequeño ejército de nada menos que seis vehículos, sin molestarse siquiera en buscar aparcamiento, algo gordo tenía que estar pasando.

Aprendiendo Holandés. Lección 10: Preposiciones y verbos de posicion

En idioma holandés para decir algo tan sencillo como que hay un libro en una mesa tenemos que tener en cuenta la posición exacta del libro, ya que esto influirá en dos elementos de la oración: tanto el verbo como la preposición. Veamos pues cómo funcionan esas variaciones junto con una lista de las preposiciones de posición, valga la redundancia, más utilizadas.

Recargar un móvil de prepago

Nada más mudarte a Holanda no es probable que te compres un móvil de contrato, sino que en la mayoría de las ocasiones, al menos mientras no te estableces en el país, empezarás por uno de tarjeta. En principio el procedimiento es sencillo. Llegas a la tienda, escoges el aparato que quieres y hablas con el dependiente para que le cambie el idioma y otros ajustes básicos. Pero el proceso no acaba ahí.