El porqué del IJ

Intenta leer en voz alta la siguiente frase: "Zij zijn bij IJburg" (ellos están cerca de IJburg, una zona de Amsterdam). Si todavía parece que estás haciendo gárgaras con el listerine, el siguiente artículo es para ti. Si ya sabes pronunciar correctamente esta clase de galimatías pero aún te choca ese IJ en letras mayúsculas, también te recomiendo que continúes leyendo.

Aprendiendo Holandés. Lección 2: Practicando la pronunciación

Os había prometido buscar un método entretenido para practicar la pronunciación que vimos en el capítulo anterior. Pues bien, he encontrado una herramienta buenísima que nos va a ayudar tanto con esto como con el aprendizaje de vocabulario a lo largo de todo nuestro estudio. Vamos a verla.

Inculcando el espíritu comerciante a las nuevas generaciones

Holanda es un país con una larga tradición de comerciantes a sus espaldas. Desde los tiempos del colonialismo, los ciudadanos de este país se han caracterizado por su espíritu negociante, el cual llevó a los Países Bajos a alcanzar una considerable prosperidad a pesar de su reducido tamaño. Si echáis un ojo a la historia de muchos de los productos que hoy consumimos, como el café o el té, descubriréis que en su distribución original siempre había algún holandés de por medio. Ni siquiera los famosos tulipanes son oriundos de este país. Esta flor, procedente de Turquía, gustó tanto a los Holandeses que, por supuesto, empezaron a comerciar con ella de manera desaforada. En el siglo diecisiete se acabó montando un revuelo especulativo tal que el gobierno tuvo que meterse por medio y regular las normas de venta del tulipán. Acabaron teniendo tantos tulipanes que esta flor se convirtió en símbolo nacional del país, perdurando hasta el día de hoy.

Recordemos también el que se conoce popularmente como el "negocio más redondo de la historia". El neerlandés Peter Minuit, director por un tiempo de la compañía Holandesa de las Indias Occidentales, compró la isla de Manhattan a los aborígenes que allí residían por un lote de baratijas (telas, adornos, collares...) cuyo precio actual se estima en tan sólo 24 dólares. Pero esta tendencia al comercio no está presente sólo en las grandes empresas, sino que el ciudadano de a pie sigue presentando esta propensión al intercambio mercantil. ¿Queréis ver algunos ejemplos?

El Registro: Obtener un BSN o SOFI-nummer

El registro en el ayuntamiento o gemeente en Holanda equivale a lo que en España conocemos por empadronamiento. Esto es, cada vez que cambiamos de residencia es necesario informar al ayuntamiento de nuestra nueva dirección para constar como vecinos de la zona a la que nos hemos mudado. Debemos registrarnos pues cada vez que nos cambiamos de casa. Pero cuando acabamos de llegar a Holanda el trámite del registro es especialmente importante y no podemos ignorarlo. ¿Por qué?

Aprendiendo Holandés. Lección 1: Pronunciación

Empezaremos las lecciones de Holandés o Nederlands (que así es como se dice holandés en holandés) explicando las normas básicas de pronunciación. Todo contado con un estilo de andar por casa para los profanos que como yo que no se aclaran con la simbología fonética de los diccionarios.

La Declaración de la Renta III: La Confirmación

Hoy un nuevo capítulo dedicado a la declaración de la renta. Aproximadamente una semana después de haber rellenado y enviado todos los formularios pertinentes, una tarde al volver a mi casa divisé en mi escalera un sobre de color azul. En mi edificio no hay buzones, así que las cartas de todos los vecinos (en realidad sólo somos cuatro) se depositan en la escalera esperando a que su destinatario las recoja al pasar. Tras la experiencia del sobre verde, la llegada de un sobre azul no me daba muy buena espina que digamos. Así que me aproximé a la escalera repitiendo mentalmente "que no sea para mi, que no sea para miiii...". Efectivamente, mi nombre estaba en el sobre. Y no sólo eso, si no que tenía el peor de los remitentes posibles: Belastingdienst (que ya sabemos que es lo mismo que hacienda). ¿Queréis saber qué contenía el sobre y qué tenéis que hacer con él en caso de que os llegue también?

El fin de semana de los museos en Holanda

El artículo de hoy va destinado por supuesto a aquellos a los que que os gustan los museos pero también (y especialmente) a aquellos que no sentís demasiado entusiasmo por estos lugares. Y es que este mes vuelve a celebrarse el museumweekend o fin de semana de los museos. ¿Todavía no lo conoces?