La Declaración de la Renta II: El Zorgtoeslag y el Huurtoeslag

Parece ser que existen un par de devoluciones adicionales que no van incluidas en el formulario de devolución de impuestos normal. De hecho yo no tenía ni idea de su existencia hasta que hace unos minutos descubrí este artículo. Acabo de rellenar esta nueva solicitud a toda velocidad, ¡espero que también os de tiempo a vosotros!

Estas devoluciones son la correspondiente al seguro médico y la del alquiler. La del alquiler o huurtoeslag en principio no nos interesa, ya que sólo nos atañería en caso de estar alquilando un piso o apartamento (con una habitación sola no vale) por menos de 650 euros al mes gastos incluidos. Con los precios de Holanda esto es prácticamente imposible a no ser que alquilemos una vivienda subvencionada (y estas requieren años en lista de espera, así que no son accesibles para los recién llegados). Si casualmente cumplís estos requisitos podréis solicitar el huurtoeslag en el mismo formulario que veremos a continuación. Pero en el presente artículo nos centraremos en la devolución del seguro médico, para la que no hay que cumplir tantas condiciones.

Cada mes tenemos la obligación de pagar unos cien euros de seguro para que nos atienda un médico en caso de ponernos enfermos. Pues bien, dependiendo de nuestro salario, es posible que el estado nos devuelva una pequeña parte de esto que hemos pagado. Esta devolución se denomina zorgtoeslag. Para saber si tenemos derecho a ella, podemos realizar el siguiente test. Marcamos el año anterior en la primera casilla que aparece, a continuación la casilla zorgtoeslag y por último los datos personales que nos piden. ¡A mi me sale que me deben veinte euros por mes, menos da una piedra!

El siguiente paso es bajar el programa con el que haremos la solicitud a Hacienda. Es prácticamente igual al software que nos ofrecen para la devolución de impuestos (aunque con menos información que rellenar, claro está) y puede descargarse aquí.

Comienza la diversión. Enterarse de esta devolución en mitad de la noche y a sólo unas horas de la finalización del plazo (1 de abril) no es moco de pavo... ¡¡porque encima el dichoso programita no te deja seleccionar para poder copiar el texto en un traductor!! ¡si es que cuando se ponen graciosos, no hay quien los supere! Voy a mostraros cómo rellené yo los formularios tirando de unos conocimientos de holandés muy básicos y unos conocimientos de finanzas inexistentes:

Pantalla 1
Las dos ultimas casillas está claro que tenemos que marcar que no, dado que van del alquiler
Las dos primeras ni idea, yo he activado solo la que dice 2011 (el año pasado). Esperemos que sea lo correcto....

Pantalla 2
Os pregunta si habéis rellenado los impuestos normales. He puesto que si.
Luego os pide un dato referente a vuestro salario que tras mucho buscar encontré en la última página
de éstos (¡decidme que habéis guardado una copia!). El nombre del dato es verzamelinkomen.

Pantalla 3
Tenéis que rellenar si vivís con pareja o compañeros de piso

El la siguiente pantalla sólo debéis escribir vuestra cuenta bancaria y a partir de ahí darle a seguir seguir seguir hasta que se abre una página web. Aquí tenéis que identificaros con vuestro digID y seguir pulsando botones de aceptar durante un rato hasta completar el proceso. En uno de estos pasos intermedios lo que estáis haciendo es firmar digitalmente para asegurar que habéis dicho toda la verdad en en formulario... eheeem, yo no lo tengo del todo claro, pero esperemos que haya dado en el clavo.

Y esto ha sido todo. Yo me voy por fin a la cama, pero vosotros no os olvidéis de colaborar con mi página. ¡Y recomendadme a vuestros amigos, que todavía tengo muy poco tráfico! Si este artículo os llega a tiempo y conseguís un dinerillo extra gracias a él, recordad también agradecerlo en el blog que contenía el artículo original.